En esta nueva entrada os voy a incluir unos dibujos que realicé hace varios años. Están influenciados por la corriente surrealista, pero sin intentar dar dos vueltas de tuerca a la interpretación (lo que ves es lo que es), pero de una forma distorsionada.  

In this new post I will include some pictures that I made several years ago. They are influenced by the Surrealist movement, but without trying to give two twists the interpretation (what you see is what it is), but in a distorted way.

¿Qué hay bajo la playa? - What's under the beach?

Tarsido - Tarsido

La fuerza del viento - Wind strength

El ciclo del agua -  The water cycle

La megaciudad. The megacity

Un semana mas añadimos unas cuatro nuevas criaturitas a nuestro elenco de personajes de ficción.
One more week we add about four new creatures to our cast of fictional characters.

Os muestro las nuevas esculturas que están en proceso de creación, con sus repcstivos dibujos, para que veais como todas estas creaciones pueden llegar a hacerse en escultura.
Por si quereis saber, están echas de pasta de papel. Más adelante os mostraré como quedan pintadas.
I show the new sculptures are being created, with its repcstivos drawings, so you can see how all these creations can be reached in sculpture.
In case you want to know, are you throw paper pulp. Later I will show as are painted.

Esta semana he realizado 7 nuevas personajes, que siguen la misma pauta creativa. Proximamente os enseñaré los proyectos de esculturas que tengo entre manos, para que os vayais biendo los progresos en el area de la escultura.
Tengo en mente un proyecto más grande que en un futuro espero realizar.
This week I made ​​7 new characters, which follow the same pattern creative. Soon I will show sculptures projects I have in hand, so that you may continue receiving progress in the area of sculpture.
I have in mind a larger project in the future I hope to make.